Automakers face global challenges obtaining battery materials, including China’s stranglehold on the industry and mining in Africa. Will they have everything they need to ramp up electric car production — and at what cost to the economy and the environment?